"groch z kapustą" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochowi z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochem z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potrawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bałagan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamieszanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "pomieszać jak groch z kapustą"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Chęciński „Jedenaste przykazanie: nie zapomnij”, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2004, ISBN 8373229582, s. 301",
          "text": "Przyjęli mnie bardzo serdecznie, zaprosili do mieszkania i poczęstowali grochem z kapustą i kiełbasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradycyjne jarskie danie wigilijne z gotowanego żółtego grochu, kiszonej kapusty i grzybów"
      ],
      "id": "pl-groch_z_kapustą-pl-noun-k8VunD8M",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Stanisław Reymont „Rok 1794”, tom I",
          "roman": "…",
          "text": "Mieszały się ze sobą w tłoku jak groch z kapustą wojewódzkie kontusze, fraki, czamary, granatowe kurty wojskowym krojem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego"
      ],
      "id": "pl-groch_z_kapustą-pl-noun-Rn6IF~~7",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrɔx s‿kaˈpustɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "groχ s‿kapustõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-groch z kapustą.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-groch_z_kapustą.ogg/Pl-groch_z_kapustą.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-groch z kapustą.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapusta z grochem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciupka z grochem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cicer cum caule"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gmatwanina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomieszanie z poplątaniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozgardiasz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pêle-mêle"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hotch-potch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hodgepodge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wirres Durcheinander"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kraut und Rüben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erbsen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kohl"
    }
  ],
  "word": "groch z kapustą"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochowi z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochem z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu z kapustą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potrawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bałagan"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamieszanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "pomieszać jak groch z kapustą"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Chęciński „Jedenaste przykazanie: nie zapomnij”, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2004, ISBN 8373229582, s. 301",
          "text": "Przyjęli mnie bardzo serdecznie, zaprosili do mieszkania i poczęstowali grochem z kapustą i kiełbasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradycyjne jarskie danie wigilijne z gotowanego żółtego grochu, kiszonej kapusty i grzybów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Stanisław Reymont „Rok 1794”, tom I",
          "roman": "…",
          "text": "Mieszały się ze sobą w tłoku jak groch z kapustą wojewódzkie kontusze, fraki, czamary, granatowe kurty wojskowym krojem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś chaotycznego, bezładnie zmieszanego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrɔx s‿kaˈpustɔ̃w̃"
    },
    {
      "ipa": "groχ s‿kapustõũ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-groch z kapustą.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-groch_z_kapustą.ogg/Pl-groch_z_kapustą.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-groch z kapustą.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapusta z grochem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciupka z grochem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cicer cum caule"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gmatwanina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pomieszanie z poplątaniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozgardiasz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pêle-mêle"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hotch-potch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hodgepodge"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wirres Durcheinander"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kraut und Rüben"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erbsen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kohl"
    }
  ],
  "word": "groch z kapustą"
}